Putin leaves Kazakhstan without deal to build nuclear plant
A visit last week by Vladimir Putin and a Kremlin entourage to Astana, Kazakhstan sought in part to put Rosatom, Russia’s state nuclear corporation, on good footing with local officials.
News
Publish date: July 27, 2016
Written by: Larisa Bronder
News
Бізнес-лідери закликають Європейську комісію підтримувати амбітніші програми з енергоефективності
Група відомих бізнес-лідерів написала звернення Президенту Європейської комісії, закликаючи його підтримати більш сприятливу рамкову концепцію для інвестування в енергоефективність.
Минулого тижня лист, підписаний керівниками 20 провідних компаній, зокрема Veolia, Philips Lighting і Kingspan, закликали Президента Комісії Жана-Клода Юнкера особисто забезпечити прийняття сильного законодавства у сфері енергоефективності з новою обов’язковою ціллю. У листі стверджувалося, що енергоефективність – «ключовий політичний пріоритет», здатний принести економічне зростання, створення робочих місць, енергетичну безпеку та незалежність. Усе це має бути пріоритетом для блоку у світлі останнього голосування щодо виходу Британії з Євросоюзу.
Керівники також закликали ЄС активізувати зусилля, щоб узгодити зміни рамкової конвенції про зміни клімату й енергію у 2013 р. із високими амбіціями Паризької угоди, стверджуючи, що енергоефективність – «ключ до узаконення політики щодо енергії та клімату, а тому має бути на першому місці в європейській енергетичній рамковій концепції».
Крім того, у листі підкреслюється необхідність повторної індустріалізації, зумовленої низьковуглецевими моделями підприємств, сталими інвестиціями й інноваціями.
“Європа зіткнулася з постійним зростанням і кризою інвестування», – ідеться в листі. «Енергоефективність – це можливість відновити справжню економіку ЄС; історично вона також є однією з ключових конкурентних переваг європейської промисловості. Завдяки енергоефективності можна заощадити енергію та повторно інвестувати ресурси в дорогоцінні європейські проекти з модернізації з метою підтримки економічної діяльності та створення робочих місць».
Заклики від компаній випередили рішення, прийняте Європейською комісією цього тижня щодо запропонованої цілі для Рішення про спільні зусилля (ESD), що висуне на передній план цілі щодо зменшення викидів у період між 2021 і 2030 роками для секторів, що не охоплюються Системою торгівлі викидами Європейського Союзу, як-от секторам будівництва, транспорту, сільського господарства та відходів.
Тим часом комісія продовжує працювати над пакетом енергоефективності ЄС, що очікується на початку жовтня та має включати пропозицію Комісії щодо цілей програми енергоефективності на 2030 рік. Зараз ЄС має необов’язкову ціль зменшити використання енергії щонайменше на 27% порівняно з прогнозованим використанням енергії до 2030 р., а Комісія запропонувала збільшити ціль на 30%. Однак у листі керівників компаній закликається значно підняти рівень зусиль у досягненні цілей і зробити їх обов’язковими, додаючи, що поточна ціль «заледве відповідає звичному сценарію розвитку».
Моніка Фрассоні, президент Європейського Альянсу з питань енергозбереження (EU-ASE), яка була організатором листа, закликала встановити «малозатратну сміливу ціль» на рівні 40% у 2030 р. Ця ціль також підтримується Європейським парламентом. Фрассоні сказала, що амбітніша ціль подвоїть поточну швидкість енергопродуктивності ЄС від теперішнього покращення в розмірі 1,5% до трьох відсотків щорічно.
Відповідно до листа, якщо досягнути цілі, підвищиться ВВП в ЄС і буде створено понад мільйон якісних робочих місць, переважно в будівельному секторі.
“Ці останні кілька тижнів характеризувалися невизначеністю», – заявила Фрассоні. «Це не потрібно компаніям і співробітникам». Сильніша та краща євроінтеграція полягає в сталому розвитку та спирається на конкурентні галузеві сектори, що відіграють майбутню й ініціативну роль у глобальному баченні, погодженому минулого року на форумі COP21.
Переклад за матеріалами www.businessgreen.com
A visit last week by Vladimir Putin and a Kremlin entourage to Astana, Kazakhstan sought in part to put Rosatom, Russia’s state nuclear corporation, on good footing with local officials.
Russia is formally withdrawing from a landmark environmental agreement that channeled billions in international funding to secure the Soviet nuclear legacy, leaving undone some of the most radioactively dangerous projects and burning one more bridge of potential cooperation with the West.
While Moscow pushes ahead with major oil, gas and mining projects in the Arctic—bringing more pollution to the fragile region—the spoils of these undertakings are sold to fuel Russia’s war economy, Bellona’s Ksenia Vakhrusheva told a side event at the COP 29, now underway in Baku, Azerbaijan.
A survey of events in the field of nuclear and radiation safety relating to Russia and Ukraine.